|
[Tingsryd] Two military Bo105 (Hkp9) collided mid-air during an exercise near Ryd in southern Sweden. All four occupants (two in each aircraft) lost their lives. The exact cause of the collision is presently being investigated by the Accident Board.
| |
[Tingsryd] Två militära Bo105 (Hkp9) kolliderade i luften under en övning nära Ryd i småland. Samtliga fyra besättningsmedlemmar (två i varje helikopter) omkom. Orsaken till varför helikoptrarna kolliderade utreds för närvarande av Statens Haverikommission.
|
|
[Gothenburg] A police helicopter, an EC 135 (SE-HPS), crashed during a police exercise at Sisjön Shooting Range in Gothenburg. The pilot lost his life and three occupants survived with minor injuries. The cause of the accident is being investigated by the Accident Board.
+ Photos and information regarding SE-HPS
| |
[Göteborg] En polishelikopter av typen EC 135 P2 (SE-HPS) havererade i samband med en övning vid Sisjöns skjutfält i södra Göteborg. Piloten omkom och tre personer skadades. Orsaken till olyckan utreds för närvarande av Statens Haverikommission.
+ Bilder och information gällande SE-HPS
|
|
[Katrineholm] A Robinson R44 (SE-JGX) crashed near Bie during a ferry flight. The pilot, who was the only one onboard, lost his life. The cause of the accident is yet unknown, but is investigated by the Accident Board.
+ Photos and information regarding SE-JGX
| |
[Katrineholm] En Robinson R44 (SE-JGX) havererade nära Bie under en transportflygning. Piloten, som var ensam ombord, omkom. Orsaken är än så länge okänd, men utreds av Statens Haverikommission.
+ Bilder och information gällande SE-JGX
|
|
[Sala] A Lithuanian Mil Mi-2 helicopter (LY-HCS), based in Sweden, struck a street lamp and crashed while attempting to take off from an old people's home in Heby, near Sala. Six people were on board and one of them, a 100 years old man who got the flight as a birthday gift, died at the hospital a few days later. The accident is being examined by the Swedish Accident Investigation Board.
+ Photos and information regarding LY-HCS
| |
[Sala] En litauisk Mil Mi-2 (LY-HCS), hemma-hörande i Sverige, kolliderade med en gatu-lampa när den startade från ett ålderdomshem i Heby, nära Sala. Sex personer fanns ombord vid tillfället och en av dem, en 100-årig man som hade fått flygningen i födelsedagspresent, dog på Uppsala Akademiska Sjukhus några dagar senare. Olyckan undersöks nu av Statens Haverikommission (SHK).
+ Bilder och information gällande LY-HCS
|
|
[Gothenburg] SE-JHJ, a new Robinson R44 Raven ended up in an uncontrollable state of flight after running in to poor weather near Vättlefjäll. The machine fell to the ground in a remote forest area approx 1,5 metric miles north-east of central Gothenburg. All three occupants lost their lives at impact.
+ Photos and information regarding SE-JHJ
| |
[Göteborg] En Robinson R44 Raven, SE-JHJ, hamnade i ett okontrollerbart läge när den flög in i dåligt väder under en privat flygning. Maskinen slog ner i ett avlägset skogsparti nära Vättlefjäll, ca 1,5 mil nordost om de centrala delarna av Göteborg. Samtliga tre ombordvarande omkom.
+ Information och foton beträffande SE-JHJ
|
|
[Gothenburg] A military rescue helicopter, an Aérospatiale AS 332 M1 Super Puma (Hkp10) with callsign H-99, crashed in the sea close to Rörö during a hoist practice with a rescue boat. The helicopter struck the water with high velocity and six persons lost their lives in the totally destroyed aircraft. One conscript rescue man survived the accident with minor injuries. The cause of the accident was not fully determined, but was believed to have been the result of incorrect flight attitude awareness in bad weather.
+ Further information about the accident
+ Swedish page: Insamling till minne av haveriet
| |
[Göteborg] En militär räddningshelikopter, en Aérospatiale AS 332 M1 Super Puma (Hkp10) med anropssignal H-99, kraschade i havet nära Rörö, i Göteborgs norra skärgård, under en vinschövning mot en räddningsbåt. Helikoptern flög ner i vattnet med en hög hastighet vilket resulterade i att sex personer förlorade sina liv i det kraftiga haveriet. En värnpliktig ytbärgare överlevde med lättare skador. Orsaken till olyckan har ej kunnat fastställas, men SHK tror att den var ett resultat av en inkorrekt uppfattning av flygläget i dåligt väder.
+ Mer information om haveriet med H-99
+ Insamling till minne av haveriet
|
|
[Karlsborg] A military EMS helicopter, an AB 412 HP (Hkp11) - Z-34, entered vortex ring state during the approach to a hole in the ice during an ice rescue practice at Bottensjön. The act. struck the ice, turned over and sank, resulting in the death of one medical orderly.
+ Photo of Z-34
| |
[Karlsborg] En militär ambulanshelikopter, en Agusta-Bell 412 HP (Hkp11) med anropssignal Z-34, fick genomsjunk vid inflygning till en vak under en isräddningsövning på Bottensjön. Helikoptern slog i isen, välte och sjönk, varvid en sjukvårdsofficer omkom.
+ Foto av Z-34
|
|
[Stockholm] A civil AB 204B, SE-HVM, had landed on a bridge at Fjäderholmarna to leave a few passengers. When the people left the helicopter it twirled and the tail rotor struck the water. The pilot tried to protect the helicopter from falling over by pulling the collective, but the aircraft ended up in the water approx 120 ft from the bridge. One passenger lost her life.
+ Photos of SE-HVM
| |
[Stockholm] En Agusta-Bell 204B, SE-HVM, hade landat på en brygga vid Fjäderholmarna för att lämna av några passagerare. Under ur-lastningen vred sig helikoptern och dess stjärt-rotor slog i vattnet. Piloten försökte förhindra helikoptern från att välta genom att lyfta, men då hamnade maskinen i vattnet ca 40 meter från bryggan istället. En passagerare omkom.
+ Foton av SE-HVM
|
|
[Tarfala/Kebnekaise] A military rescue helicopter, an Aérospatiale AS 332 M1 Super Puma (Hkp10) with callsign H-94, carried out a mountain rescue operation at the mountain Kaskasapakte, close to Kebnekaise. On approach, moments before arriving to the planned hoist zone, the rotor blades struck the mountain wall and the helicopter tumbled approx 300 ft before it came to rest and started burning. All three crewmembers, two pilots and a technician, lost their lives. The reason for the accident was never fully under-stood, however the investigators considered it possible that the aircraft came to close to the mountain due to diffuse visual conditions.
+ Photo of H-94
| |
[Tarfala/Kebnekaise] En militär räddnings-helikopter, en Aérospatiale AS 332 M1 Super Puma (Hkp10) med anropssignal H-94, genom-förde en fjällräddningsoperation på berget Kaskasapakte, nära Kebnekaise. Strax innan man hade kommit fram till det planerade vinschområdet tog maskinens rotorblad i bergsväggen och helikoptern tumlade ca 100 meter innan den stannade och började brinna. Alla tre besättningsmedlemmar, två piloter och en tekniker, omkom direkt. Haveriutredningen kom aldrig riktigt fram till en konkret orsak till olyckan, men man ansåg det trovärdigt att besättningen hade hamnat för nära klippväggen på grund av svåra visuella förhållanden.
+ Foto på H-94
|
|
[Tjörn] SE-HVR, a Schweizer 269C, carried out a power line inspection close to Skärhamn when it struck a smaller crossing power line. The inspector lost his life in the crash and the pilot got severe burns.
| |
[Tjörn] SE-HVR, en Schweizer 269C, utförde en linjeinspektion i närheten av Skärhamn när den kolliderade med en mindre korsade luftledning. Besiktningsmannen omkom och piloten ådrog sig kraftiga brännskador.
|
|
[Härjedalen] The main rotor hub of a Bell 205 (SE-HSX), with its two large rotor blades, separated from the aircraft moments after take-off at Lofssjön. The blades hit a helicopter technician who had just exited a shed some 300 ft from the aircraft. He died instantly and the aircraft fell to the ground, sustaining only minor injuries to the pilot. The reason for the accident proved to be a technical faultiness.
+ Photo of SE-HSX
| |
[Härjedalen] Rotorhuvudet på en Bell 205 (SE-HSX), med dess två stora rotorblad, separerade från helikoptern strax efter lättning från Lofssjön. Bladen träffade en helikopter-tekniker som precis hade gått ut ur ett skjul ca 100 meter från helikoptern, och dödade honom omedelbart. Helikoptern föll till marken, men piloten fick endast lättare skador. Anledningen visade sig vara en felaktigt tillverkad rotormast.
+ Foto på SE-HSX
|
|
[Bodø] A Bell 206B (SE-HTC) struck a power line during an inventory of reindeers in Norway. The pilot and a laplander lost their lives.
| |
[Bodø] En Bell 206B Jet Ranger (SE-HTC) flög in i en kraftledning under en renräkning i norra Norge. Piloten och en same omkom.
|
|
[Gotland] The ambulance helicopter SE-JBS, a BO 105 CBS-4, had left a patient in Stockholm and was headed back to its base on Gotland when it disappeared in the sea. All three crewmembers lost their lives. The reason for the crash was a combination between poor weather and deficient instrument supervision.
+ Photo of SE-JBS
| |
[Gotland] Ambulanshelikoptern SE-JBS, en BO 105 CBS-4, hade lämnat en patient på KS i Stockholm och var på väg tillbaka till Gotland när den havererade i havet. Samtliga tre besättningsmedlemmar omkom. Anledningen till olyckan var en kombination mellan dåligt väder och bristande instrumentöversyn.
+ Foton på SE-JBS
|
|
[Gothenburg] An AB 206B Jet Ranger II,
SE-HKE, crashed in the water at Nordre älvs fjord, north-west of Gothenburg, due to fuel starvation. Two occupants lost their lives.
+ Photo of SE-HKE
| |
[Göteborg] En civil AB 206B Jet Ranger II,
SE-HKE, havererade i Nordre älvs fjord, strax nordväst om Göteborg, p.g.a. motorstopp efter bränslebrist. Två personer omkom.
+ Foto av SE-HKE
|
|
[Kebnekaise] An Aérospatiale AS 350 B2 (SE-JAN) carried out an aerial filming at low level in the area close to Kebnekaise when the pilot lost his references due to whiteout, and collided with a snowy hill. The pilot and a passenger lost their lives.
+ Photo of SE-JAN
| |
[Kebnekaise] En Aérospatiale AS 350 B2 (SE-JAN) var i Kebnekaisemassivet och gjorde ett filmjobb på låg höjd när piloten plötsligt förlorade sina referenser och kolliderade med en snötäckt förhöjning i terrängen. Piloten och en passagerare omkom.
+ Foto av SE-JAN
|
|
[Östersund] A Hughes 369C (SE-HTG) struck a power line and crashed on a bridge during an illicit flight. The unauthorized driver lost his life.
| |
[Östersund] En Hughes 369C (SE-HTG) kolli-derade med en ledning och en bro under en olovlig flygning. Den obehöriga föraren omkom.
|
|
[Tärnaby] An AS 350 B (SE-HMV), while taking off from a mast inspection site at Vallenäsberget with a few technicians, hit the supporting lines of the mast. Four people lost their lives and one was seriously injured.
+ Photo of SE-HMV
| |
[Tärnaby] En AS 350 B (SE-HMV) kolliderade med staglinorna till en mast på Vallenäsberget när den startade efter en funktionskontroll av masten. Fyra personer, piloten och tre tekniker, omkom och en skadades allvarligt.
+ Foto av SE-HMV
|
|
[Norway] A Swedish Jet Ranger, SE-HOT, flying in darkness and poor visibility collided with the inclined terrain at Finnmarksvidda in Norway. The crash, which killed the pilot and his passenger, was caused by loss of references.
| |
[Norge] En svensk Jet Ranger, SE-HOT, kolliderade med stigande terräng på Finnmarksvidda i Norge under en flygning i mörker och dålig sikt. Haveriet, i vilket både piloten och hans passagerare omkom, orsakades av förlorad orientering.
|
|
[Stockholm] A Robinson R22 Mariner (SE-HSL) fitted with fixed floats, experienced some problems with the engine during an educational flight at Skå-Edeby airfield. By some unknown reason the helicopter crashed upside down, killing both the student and the experienced instructor.
| |
[Stockholm] En Robinson R22 Mariner (SE-HSL), utrustad med fasta flottörer, fick motorproblem under en skolflygning på flygfältet Skå-Edeby. Av någon anledning befann sig helikoptern i ryggläge när den slog marken. Både eleven och den erfarna instruktören omkom.
|
|
[Boden] A conscript helicopter mechanic died when a military AB 206A (Hkp6A) flipped over on take-off from a snowy field in Heden.
| |
[Boden] En värnpliktig helikoptermekaniker omkom när en militär AB 206A (Hkp6A) välte vid lättning från snön på Hedens flygfält.
|
|
[Backe] Two people lost their lives when a Hughes 369D (SE-HIX) struck a power line.
| |
[Backe] Två personer omkom då deras Hughes 369D (SE-HIX) flög in i en kraftledning.
|
|
[Tärendö] An Agusta-Bell 206A (Hkp6A), Z-68, belonging to the Swedish Army flipped over when it landed on a snowy surface. The mechanic onboard suffered fatal injuries.
| |
[Tärendö] En Agusta-Bell 206A (Hkp6A), Z-68, från Arméflyget välte i samband med landning på snö. Den ombordvarande färdmekanikern avled av sina skador.
|
|
[Helsingborg] An Agusta-Bell 206B Jet Ranger II police helicopter (SE-HPF) crashed at Gantofta due to a main rotor separation. Three persons lost their lives.
+ Photo of SE-HPF
| |
[Helsingborg] En polishelikopter av typen Agusta-Bell 206B Jet Ranger II (SE-HPF) havererade i Gantofta på grund av ett brott på huvudrotormasten. Tre personer omkom.
+ Foto på SE-HPF
|
|
[Ritsem] On take-off from Sitasjaure a Sikorsky S-55T (SE-HHY) struck a power line and crashed. Five people suffered fatal injuries.
+ Photo of SE-HHY
| |
[Ritsem] Vid start från Sitasjaure kolliderade en Sikorsky S-55T (SE-HHY) med en kraft-ledning. Fem ombordvarande personer omkom.
+ Foto på SE-HHY
|
|
[Ängelholm] A mechanic tried to stop a visitor from walking in to the tail rotor of a military AB.204B (Hkp3) during a flight show at the F10 Air Force Base. However, instead he got struck by the rotor himself and lost his life.
| |
[Ängelholm] Under en flygdag på den militära flygbasen försökte en färdmekaniker hindra en besökare från att gå in i stjärtrotorn på en militär Agusta-Bell 204B (Hkp3) när han själv träffades av stjärtrotorn och omkom.
|
|
[Strömsund] An Agusta-Bell 206B Jet Ranger (SE-HGT) collided with the ground at Bastunäsfjället, killing three persons.
| |
[Strömsund] En Agusta-Bell 206B Jet Ranger (SE-HGT) kolliderade med marken på Bastunäsfjället. Tre personer omkom.
|
|
[Kramfors] A Hughes 269B (SE-HCI) struck a power line and crashed in Ångermanälven. Two persons lost their lives in the accident.
| |
[Kramfors] En Hughes 269B (SE-HCI) kolliderade med en kraftledning och föll ner i Ångermanälven. Två personer omkom.
|
|
[Stockholm] A military Kawasaki KV 107 (Hkp4C), Y-66, crashed in Mysingen (NE of Utö) due to deficient instrument supervision. One crewmember got stocked in the rear part of the cabin and drowned.
| |
[Stockholm] En militär Kawasaki KV 107 (Hkp4C), Y-66, havererade i Mysingen (nord-ost om Utö) på grund av bristande instrument-översyn. En besättningsmedlem fastnade i den bakre delen av kabinen och drunknade.
|
|
[Vålådalen] A passenger walked in to the tail rotor of Agusta-Bell 206B Jet Ranger (SE-HGB) and suffered fatal injuries.
+ Photo of SE-HGB
| |
[Vålådalen] En passagerare gick in i stjärt-rotorn på en Agusta-Bell 206B Jet Ranger (SE-HGB) och omkom.
+ Fotografi av SE-HGB
|
|
[Ånge] A Bell 206B Jet Ranger, SE-HEN, struck a power line. The legendary pilot "Spökis" lost his life.
| |
[Ånge] En Bell 206B Jet Ranger, SE-HEN, kolliderade med en kraftledning. Den legendariske fjällflygaren "Spökis" omkom.
|
|
[Tornedalen] A Swedish Army Agusta-Bell 206A Jet Ranger (Hkp6A) with callsign Z-67 collided with the snowy surface of the frozen lake Puostijärvi during an aerial display. The pilot and a conscript soldier lost their lives.
| |
[Tornedalen] Z-67, en Agusta-Bell 206A (Hkp6A) från Arméflyget kolliderade med snöytan på den frusna sjön Puostijärvi i samband med en uppvisning nära Tornedalen. Flygföraren och en värnpliktig omkom.
|
|
[Stockholm] Y-62, a military Boeing-Vertol 107 (Hkp4B) belonging to the Swedish Navy, crashed in the water just south of Huvudskär during a personnel transport mission. Of 12 people onboard 4 of the crew and 6 passengers lost their lives. The helicopter crashed due to a mechanical error in one of the rotor hubs.
| |
[Stockholm] Y-62, en Boeing-Vertol 107 (Hkp4B) tillhörandes Marinflyget, havererade i havet strax söder om Huvudskär under en personaltransport från Gotska Sandön till Bergabasen. Av tolv personer ombord omkom fyra besättningsmedlemmar och sex passagerare. Anledningen visade sig vara ett mekaniskt fel vid ena rotorhuvudet.
|
|
[Nyköping] An Agusta-Bell 47G2A police helicopter, registered SE-HDP, crashed during a traffic surveillance mission at Lästringe church. One of the two policemen suffered severe burns and later died in the hospital.
| |
[Nyköping] En polishelikopter av typen Agusta Bell 47G2A, reg: SE-HDP, kolliderade med ett stag under en trafikövervakning vid Lästringe kyrka. Den ena polismannen ombord avled senare på sjukhuset av 90% brännskador.
|
|
[Orust] A Swedish Navy Alouette II (Hkp2), with callsign Y-111, struck a power line at Boxvikskilen. Three persons lost their lives.
| |
[Orust] En Sud Alouette II (Hkp2), Y-111, till-hörandes Marinflyget flög in i en kraftledning vid Boxvikskilen. Tre personer omkom.
|
|
[Vidsel] Two persons lost their lives when a Sud Alouette II registered SE-HDB crashed.
| |
[Vidsel] Två personer omkom när en Sud Alouette II registrerad SE-HDB havererade.
|
|
[Strängnäs] An Agusta-Bell 47G registered SE-HAM crashed, killing the pilot.
| |
[Strängnäs] En Agusta-Bell 47G registrerad SE-HAM havererade och piloten omkom.
|
|
[Sandänkan] The pilot of a Sud Alouette II (Hkp2) from the Swedish Navy did a perfect emergency landing close to Sandänkans lighthouse due to an engine failure. Both the pilot and technician survived without any damages. However when mooring the helicopter the technician died in an accident.
| |
[Sandänkan] Piloten i en Sud Alouette II (Hkp2) från Marinflyget gjorde en perfekt nödlandning nära Sandänkans fyr efter ett motorbortfall. Både piloten och färdmekanikern klarade sig utan några skador. Däremot omkom färdmekanikern i samband med att han skulle förtöja den nödlandade helikoptern.
|
|
[Stockholm] A Swedish Navy Vertol 44 (Hkp1), with callsign Y-05, was practicing emergency procedures at Skå-Edeby airfield when it suddenly got a technical problem and fell straight to the ground from a high altitude. All three persons onboard lost their lives.
| |
[Stockholm] Marinflygets Vertol 44 (Hkp1) med anropsnummer Y-05 övade nödprocedurer på flygfältet Skå-Edeby när man plötsligt fick ett tekniskt problem och störtade hjälplöst mot marken från en hög höjd. Samtliga tre ombordvarande omkom.
|
|
